Carrie, Charlotte a Miranda jsou zpět: Vrátí se i české představitelky?
31 fotografií
Jakmile se vypustila do světa informace o natáčení nové řady ženami milovaného seriálu Sexu ve městě, začala být znovu aktuální i otázka českého dabingu. Na ten si zase potrpí divačky české. Jak by se na nabídku tvářil český hlas Carrie?
Herečka Lucie Juřičková (55), známá také ze seriálu Ulice, propůjčila svůj hlas Sarah Jessice Parkerové (55) jak v seriálu, tak i v jeho filmových adaptacích. Seriál se ještě ani nezačal natáčet, i tak ale lidé chtějí vědět, zda by Parkerovou alias Carrie dabovala i tentokrát. „Teď vážně předbíháme, ale s největší pravděpodobností bych souhlasila,“ přiznala herečka a dabérka webu Super.cz.
Ačkoli si české fanynky bez Juřičkové novinářku a spisovatelku Carrie dovedou jen těžko představit, herečce při dabování poslední série s hlavní postavou místy docházela trpělivost. „Vadilo mi to její mrckování. Nechovala se adekvátně věku. Věřím, že teď už by to mohlo být jiné. Vždyť jí je, žábě, přes padesát. Snad už se zklidnila,“ doufá pobaveně Juřičková.
V den kdy zavřeli největšího zvrhlíka v Holywoodu, přišla Miranda ze Sexu ve městě s tímto videem
Filmy, které vyšly krátce po ukončení seriálu, již podle Juřičkové nedosahovaly takových kvalit jako samotný seriál. Nové série se ale nebojí. Jak sama říká, témata i dialogy byly v seriálu na vyšší úrovni. „Věřím, že v Americe panuje umění elegantně pokračovat v těchto typech seriálů,“ dodává Juřičková.
Cynthia Nixon v populární scéne seriálu Sex ve městě
31 fotografií
